




Projet de restauration de l’Asile Flottant sur la Seine, dessiné par Le Corbusier
NOUVEAU
2020.12.18
Le site a été renouvelé
Aperçu
Le navire d'évacuation des réfugiés «Azir Flottan» conçu par Le Corbusier, entièrement rénové en décembre 1929, a été sollicité par l'Armée du Salut pour accueillir de nombreux réfugiés de guerre à Paris en raison des effets de la Première Guerre mondiale. Depuis lors, il a accueilli de nombreux réfugiés de la Grande Dépression et de la Seconde Guerre mondiale, et a été utilisé pour des événements d'été pour enfants, mais vers 1990, sa mission était terminée.
En 2006, des volontaires qui ont repris le navire de l'Armée du Salut ont commencé la restauration pour le laisser à la postérité, et en 2008, l'architecte japonais Shuhei Endo, qui a coopéré à la restauration, a conçu un abri pour les travaux de restauration. Par la suite, en raison de la récession économique, des travaux de restauration détaillés ont été effectués jusqu'à ces dernières années et, en 2015, il a été désigné bien culturel en tant que structure historique en béton. En 2017, l'intérieur a été organisé et un projet de tenue d'une exposition d'architecture japonaise était en cours, mais il a disparu sous l'eau en raison de l'inondation de la Seine en février 2018.
Après avoir consulté diverses organisations liées pour relancer Azir Flottan, nous avons finalement pu faire surface le 19 octobre 2020. Sur le chemin, cela a pris 2 ans et 10 mois en raison de la difficulté des discussions, du mouvement des gilets jaunes et de la propagation du coronavirus.
À l'avenir, nous étudierons la coque et réparerons le béton, etc. Cette enquête est réalisée par des architectes de biens culturels enregistrés auprès du Bureau français de la culture. Une fois les travaux de réparation terminés, nous prévoyons de restaurer la conception originale de Le Corbusier.
Une fois ces travaux terminés avec succès, comme Corbusier l'avait dessiné à Perth, il a déménagé à une position à environ 10 m des bords de Seine, et une jetée donnée par la société japonaise Alloy (actuellement stockée près de Paris). sera ouvert au public.

2017 (avant submersion)
nouvelles
Cliquez ici pour consulter l'historique des actualités d'Azir Flottan.
Cliquez ici pour l'historique de la restauration d'Azir Flottan.

Années 1930
connaître


veut en savoir plus

2017 (avant submersion)
Vivre
Azir Flottan de 1995 à 2023
Il est amarré sur la rive gauche de la Seine près de la gare d'Austerlitz depuis 1960 environ, mais a été submergé en février 2018 et refait surface en octobre 2020. Lorsque le squelette sera restauré et que les travaux de restauration à la conception originale de Le Corbusier seront terminés, il sera ouvert au public à 10 m de la rive de Seine.
2008-2010 Azir Flottan (photo de Yoko Hata)
Image à 360 degrés à l'intérieur d'Azir Flottan en 2018
Vous pouvez contrôler l'orientation de l'image en cliquant sur l'image
À partir de janvier 2018
2019 Azir Flottan (photographié par Seiichi Hishikawa)
Vidéo de travaux de surfaçage d'Azir Flottan 2020 (photographiée par Nicolas Brasseur)
19 octobre 2020

Solliciter des dons
Aperçu des dons
Asyl Flottan a fait surface avec succès le 19 octobre 2020. Nous étudions actuellement l'intérieur du navire et procéderons aux réparations et à la restauration en fonction des résultats à l'avenir.
Nous continuerons d'avoir besoin de beaucoup d'argent pour le réparer et le restaurer en tant que bien culturel.
Par conséquent, faites un don à tous ceux qui se soucient d'Azir Flottan.
Le montant cible est de 300 millions de yens, y compris la restauration et la restauration, et les fonds de fonctionnement ultérieurs.
Ce sera le compte bancaire de la Japan Society for Architectural Design ou le compte bancaire de l'International House of Japan.
Veuillez indiquer votre nom et votre adresse e-mail sur la feuille de demande et l'envoyer.

(Provisoire) Plaque de retour
À propos du remboursement
Pour ceux qui donnent 50000 yens (les dons sont libellés en yens, les frais de transfert ne sont pas inclus), une plaque avec votre nom sera affichée à bord de l'Azir Flottan si vous le souhaitez.
L'installation à bord se fera après avoir atteint un certain nombre de supporters.


(Provisoire) Plaque de retour

(Provisoire) Plaque de retour
Voix des supporters
Depuis la submersion d'Asyl Flottan en février 2018, nous avons reçu le soutien de nombreuses personnes.
Nous avons reçu des voix de soutien non seulement dans le domaine de l'architecture, mais aussi dans divers domaines, alors veuillez écouter.
Nous continuerons de solliciter un soutien.